If he's misinterpreting your designs, perhaps a couple pair-programming sessions will be enough to get them on track. I do have to agree with @ThomasD and will expand upon it -- the encapsulation going on here could be you. It could be a simple case of misinterpretation instead of them not understanding the concepts.
