vbcc (at www.compilers.de) is a good and simple retargetable C-compiler written in C. It's much simpler than GCC/LLVM. It's so simple I was able to retarget the compiler to my own CPU with a few weeks of work without having any prior knowledge of compilers.