There are multiple solutions, I'd recommend No. 1
A VM (Virtual Machine) running a flavor of linux as a guest operating system inside Windows. Start with VirtualBox which is free.
To make managing it easier you can use a tool like Vagrant. Vagrant is a tool for building and managing virtual machine environments in a single workflow. With an easy-to-use workflow and focus on automation, Vagrant lowers development environment setup time, increases production parity. So you code in your Windows PC and compile/run the application on a Linux system using Vagrant. Vagrant is free! Similar tool: Docker can be used too. For this setup you can use any IDE, I'd recommend VSCode its quite handy for C/C++ with intellisense but Eclipse should work too.
Web based tool like Nitrous.io which is discontinued, but you can host your own open-source version of the Nitrous IDE called Nitrous Solo which lets you host your own instance of the Nitrous IDE on your preferred cloud provider.
Windows 10 provides provides Windows Subsystem for Linux, try using that to compile and run your project. This requires a 64-bit version of Windows 10 Anniversary Update or later (build 1607+).
Cygwin / MinGW are popular bash tools for Windows, they might be able to compile and/or run your application.
