The best way to do is through WinScp you can also use some similar software, for winscp use the pem that you got and convert it into ppk file and utilize the same to login to winscp.
But if you have a linux instance you have the access to add files in only two folders either in home/ubuntu or temp.
