I understand that Express resides on the server and Angular resides on the client but, as far as I know, Angular can do everything that Express can do which is
Express and AngularJS do not mutually exclude one another, they serve different purpose - in fact it's perfectly fine to use both - express for all your serverside logic, and Angular for client side logic.