I try to solve this problem several times and give up. Now, when I have met him again, I decided to ask for some help.
I have this code for my Legend:
lege
Looks like HighChart 2.2.0 has resolved this issue. I tried it here with the same code you have, and the first series is hidden now. Could you try it with HighChart 2.2.0?