The documentation is not very clear on this.
name - String - Button name to add. settings - Object - Settings object with title, cmd etc
name - String - Button name to add.
settings - Object - Settings object with title, cmd etc
Having had the same issue trying to find the addButton docs in V4 I found the link, just in case anybody needs it.
addButton
tinymce.ui.Button
Hope it helps someone!