Alot of the best resources have already been mentioned, but since you specifically called out C++ you should have a look at Numerical Recipes in C++, 3d ed, ISBN-13: 9780521880688.
Also, one of the best mathematics resources on the web is MathsChallenge.net, and its companion site Project Euler.
