While starting to use Sass / Compass with Django couldn\'t be much easier regardless of platform, it has taken a bit of searching around to find the best way to use CoffeeScript
This looks promising to me: http://pypi.python.org/pypi/django-coffeescript/