Before Xcode 6, it was sufficient to provide only a *.p12 certificate and *.mobileprovision file to Xcode in order to export an *.ipa file for Ad Hoc builds.
Xcode 6 ope
Just select "Use local signing assets" in the accounts drop down.