Additional tools like scp or cat may not be necessary. Frederick Henri covered it here.
Essentially, cp [file] /var/www/[your vm]/.vagrant will copy the file to the .vagrant folder at your project root, where you can see and move the file in your desktop OS.