I am using smartmenus for jquery which requires that you add
$('#main-menu').smartmenus();
if you have submenus
I found that if you extend the load to:
$('#menu').load('navbar.html',function(){
$('#main-menu').smartmenus();
});
this works fine. Where main-menu is the class of ul of the menu block.