We've had great success with DocToHelp. It works great with Microsoft Word based documentation as well as other forms, and it's even got some great integration features for Visual Studio.
The best part is once you've got a core document base imported into DocToHelp, you can choose any one of a number of export formats be it WinHelp, HTML Help, Java Help or the nice and fancy searchable Net Help.
