CSS: Is it correct that text content of a div overflows into the padding?

Question

I expected that the padding inside a div would remain clear of any text. But given the following html/css, the content-text spills out into the padding;

Answer 1

The only way i could see this working is by getting rid of the width: 50px...other than that i stumped!?