How do I use a relative path in Xcode project settings?
In the upper left corner next to the build/stop buttons, click on the name of your project and Edit Scheme...
In the left column, click on Run
Click on Options
Put a check next to Working Directory: Use custom working directory.
You can then change the relative path to anywhere you want.
EDIT: This is for Xcode 4.1