I need to view who signed the application I have installed onto my device. Is this generally possible to do on the device or on PC?
From Getting certificate details from an apk, you can use the following command
openssl pkcs7 -inform DER -in CERT.RSA -noout -print_certs -text