2 great licenses that probably fit your requirements:
- The Apache License, version 2.0, very permissive (like MIT/BSD), but with patent-litigation protection for both parties
- LGPL, version 3, permissive use of the library, but developing it further (and distributing it) requires retaining the LGPL and releasing the source.