in latest version it is actually much simpler.
In the tab of the project you want to duplicate, open the command panel (Command + shift + P in Mac), then type dupl, this will duplicate your workspace in new window. Now you can have 2 versions of the same project at the same time.