Sorry for this belated reply, but tmux might be a better choice for you than screen. In tmux, you have to press: C-b : to enter the command mode and input: setw synchronize-panes (or just setw sync using autocompletion). Note that this command enables synchronization between panes (areas of one split screen, visible simultaneously), but not between windows (full, not split, screens).
