For completeness in the answers, I was looking for the same tool some time ago and didn't find anything that worked well for visualization so I wrote plato
Sample reports for :
- jquery
- grunt
- marionettejs
It uses phil's complexity-report (mentioned above) and also aggregates data from jshint (and eventually, others).
