I see lots of examples and man pages on how to do things like search-and-replace using sed, awk, or gawk.
But in my case, I have a regular expression that I want to run
The OP's case doesn't specify that there can be multiple matches on a single line, but for the Google traffic, I'll add an example for that too.
Since the OP's need is to extract a group from a pattern, using grep -o will require 2 passes. But, I still find this the most intuitive way to get the job done.
$ cat > example.txt <
Since processor time is basically free but human readability is priceless, I tend to refactor my code based on the question, "a year from now, what am I going to think this does?" In fact, for code that I intend to share publicly or with my team, I'll even open man grep to figure out what the long options are and substitute those. Like so: grep --only-matching --extended-regexp