I\'m using maven 2.0.9 with Eclipse 3.3.2.
I\'m used to launching a fresh build once per day by a mvn clean install. Then, if I refresh my Eclipse project,
mvn clean install
Right click on the folder you want to ignore, open the "Properties" dialog, chose the "Resource" tab and check the box that says "Derived"