I have been exploring the Graphite graphing tool for showing metrics from multiple servers, and it seems that the \'recommended\' way is to send all metrics data to StatsD first
Looks like carbon aggregator and statsd support disjoint set of features: