In most cases I would agree it is best to have a virtualenv even if it doesn't seem like you need it when you first set up the server. That said if you are using some kind of cloud service and spinning up servers for a specific task for a short time then I don't see the point of using a virtualenv.
