Plurality in user messages

Question

Many times, when generating messages to show to the user, the message will contain a number of something that I want to inform the customer about.

I\'ll give a

Answer 1

For English, plenty of answers above. For other languages it is more difficult, as plurals depend on the gender of the noun and the word ending. Some examples in French:

Regular masculine:

Vous avez choisi 1 compte. Voulez-vous vraiment le supprimer.
Vous avez choisi 2 comptes. Voulez-vous vraiment les supprimer.

Regular feminine

Vous avez choisi 1 table. Voulez-vous vraiment la supprimer.
Vous avez choisi 2 tables. Voulez-vous vraiment les supprimer.

Irregular masculine (finishes with 's')

Vous avez choisi 1 pays. Voulez-vous vraiment le supprimer.
Vous avez choisi 2 pays. Voulez-vous vraiment les supprimer?

The same problem exists in most Latin languages and gets worse in German or Russian, where there are 3 genders (maculine, feminine and neuter).

You'll need to take care if your objective is to handle more than just English.