Portman, while I used the SpellChecker tool from DevExpress I knew that there existed the OpenOffice dictionaries I'm pretty sure they have a well defined data structure. I recommend you to use that in combination with any free/paid text to speech tool.
Hope that helps,
