I just started using Zsh lately for some of the integrated support in the shell prompt for my Git status etc.
When I type in:
ruby -v
You could make an alias:
alias ruby='nocorrect ruby'
It's what I did when zsh kept asking me if I meant .meteor when I typed meteor because auto-correct is still useful from time to time.
.meteor
meteor