Pick a subsystem and subscribe to the relevant mailing list. Spend some time studying the subsystem. Start small and fix simple bugs then gradually do work of higher significance. You may want to look at the TODO files in the kernel source directory, especially for drivers in staging.
