What is the right approach to make my Amazon ECS tasks update their Docker images, once said images have been updated in the corresponding registry?
AWS CodePipeline.
You can set ECR as a source, and ECS as a target to deploy to.