I'm using D in research about compile time code translation. The advanced templating combined with tuples and mixins makes code translation much easier and allows for code translation to be done during compile time without requiring a separate tool.
There are some examples of physicists using D to enhance their programs with meta-programming in D.
video - Conference talk, could not find source site of physicist use.
