When I do a svn status ., I get this:
svn status .
! C auto-complete-config.elc > local edit, incoming delete upon update ! + C auto-complete.el
If you haven't made any changes inside the conflicted directory, you can also rm -rf conflicts_in_here/ and then svn up. This worked for me at least.
rm -rf conflicts_in_here/
svn up