I saw this question tonight. I had never heard of future_builtins before this, and it got me wondering. future_builtins only covers a few types, and 
You can use viewkeys(), viewitems() and viewvalues() in py2x.
>>> dict.viewkeys?
Type:       method_descriptor
String Form:
Namespace:  Python builtin
Docstring:  D.viewkeys() -> a set-like object providing a view on D's keys
 What’s New In Python 3.0 :
- dict methods
dict.keys(),dict.items()anddict.values()return “views” instead of lists. For example, this no longer works:k = d.keys();k.sort(). Usek = sorted(d)instead (this works in Python 2.5 too and is just as efficient).- Also, the
dict.iterkeys(),dict.iteritems()anddict.itervalues()methods are no longer supported.
Bug : Backport dictviews to 2.7:
After talking to Guido, got rid of the future import magic in favour of just providing
viewkeys,viewitemsandviewvaluesmethods of dicts. This makes efficient 2.6-and-3.0dict-using code possibly by making2to3translate theview-methods directly tokeys/values/itemsin 3.0, and not wrapping everything inlist().
2to3 tool:
RefactoringTool: Refactored so.py
--- so.py   (original)
+++ so.py   (refactored)
@@ -1 +1 @@
-print dic.viewkeys()
+print(dic.keys())