Let\'s say we have a comma separated file (csv) like this:
\"name of movie\",\"starring\",\"director\",\"release year\" \"dark knight rises\",\"christian bale,
With awk you can do something like:
awk -v Q='"' '{ gsub("[\"']","") ; gsub(",",Q "," Q) ; print Q $0 Q }'