You problably want to use split to get the words, then map the misspelled word to the correctly spelled one:
def spell():
dictCorrect={}
with open('autoCorrect.txt','r') as corrections:
for line in corrections:
wrong, right = line.split(' ')
dictCorrect[wrong] = right
return dictCorrect