If i had to solve this problem,
First I would create an array and initialise it with student who are 1 with Quinn by finding rows (elements) studentX ←→ Quinn in original array.
Then I would search recursively those who are level n with quinn by finding rows studentX ←→ student(n-1)FromQuinn