String text = \'[[\"item1\",\"item2\",\"item3\"], [\"some\", \"item\"], [\"far\", \"out\", \"string\"]]\';
I would like to iterate over each individual
Since you are using a string that looks like JSON, I would just use a JSON parser. One of the simplest to uses is gson. Here is an example using gson:
String text = '[["item1","item2","item3"], ["some", "item"], ["far", "out", "string"]]';
GSON gson = new GSON();
ArrayList> list = gson.fromJson(text, new TypeToken>>() {}.getType());
Here is the gson site: http://code.google.com/p/google-gson/