Set CSS of words enclosed in double quotes

Question

This is a follow up question to my question about Setting the CSS of code if it contains a reserved word.

What I am trying to do: If some code has quot

Answer 1

Why split the string up when you can perform a simple global regex find and replace:

Edit: Just updated it to accommodate nested quotes.