I have my markup structure as below:
value1 value2 value3
Right, now I know what you're after. I've done this before when showing items in a grid and you need to break each row because of that browser.
Anyway, it's ugly but I don't think it gets any easier than this