This will work (tested)
');return false;\">Add an Img";
?>
To escape single or double quotes in php you add a backslash just before \' \" see the documentation.
Ah yes and the same goes for jQuery see the documentation.
As you are using jQuery I would recommend that you separate your JS from your HTML a little, you could write the same code like this.
Add an Image
