Here My Code,
Owner type in dependency property registration is incorrect. It should be MiniListView and not MyListView
Owner type
MiniListView
MyListView
HeadersProperty = DependencyProperty.Register("Headers", typeof(Dictionary), typeof(MiniListView));