Wow, this should be so simple, but it\' just not working.
I need to inset a \"\\\" into a string (for a Bash command), but escaping just doesn\'t work.
Python's quoting the backslash again when it shows you the representation of the string (in such a way that you could paste it in and get the string with an escaped backslash).
If you print the string, you'll see there's only one in the actual string.