The wp_post_meta table is designed to hold loads of values, and for that simple reason (and because of database normalization, you should not never comma seperated lists as values in databases.
If you absolutely must use it this way, there are some mySQL functions, one being FIND_IN_SET.