You could probably do it through a trigger that fires on insert or update. Myself, I'd rather just create a view that has a lower-case version of the column in question. The SQL for the view might look like
SELECT ID, LOWER(MY_COLUMN) AS MY_COLUMN_LOWERCASE
FROM MY_TABLE;