No output from awk only when redirected to pipe or file [duplicate]

Answer 1

All this needed was to flush the print within the command, replacing the last script row with this:

awk '{ print strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S |"), $0; fflush(); }' $tty
                                                  ^^^^^^^^^