This sounds like it should be simple to do but not so! There is no Oracle (meta-data) view that I can find that gives the underlying column and table name for an Oracle view col
The linked procedures may be of some help for identifying dependencies
The DBA_DEPENDENCIES View will give you a list of the tables that a View is based on:
SELECT * FROM DBA_DEPENDENCIES WHERE OWNER = AND NAME = AND TYPE = 'VIEW'