Brief answer: No
WCF is based on the very fundamental principle of having a proxy between the client and the service being called. You cannot "get around" this.
You have your choice of creating a proxy using Add Service Reference, or creating it in code - but you need a proxy - no way around that.