In spite of adding NUnit from NuGet to an existing .Net Core project, no unit tests are being shown in the Test Pad.
Note: I posted these images as links because I have
As lex-li comments, you should install the nuget version of the adapter (https://www.nuget.org/packages/NUnit3TestAdapter/3.12.0).
You install this into your solution, preferably for all test projects.
(The adapter on the marketplace is the vsix adapter, which can be installed into VS itself - but this practice is not recommended and as you points out, doesn't even seem to work for Mac Community version.)