I am stuck with WIN32 ( no .NET or anything managed )
I think WM_CTLCOLORSTATIC notification might be what you're after.