I have this form
As your dividers are placed next to your checkboxes, you simply need to use jQuery's next() method to select the correct elements:
if ($(this).is(':checked'))
$(this).next('div.max_tickets').show();
else
$(this).next('div.max_tickets').hide();
Updated Codepen demo.
From the documentation (linked above), the next() method selects:
...the immediately following sibling of each element in the set of matched elements. If a selector is provided, it retrieves the next sibling only if it matches that selector.
Here we're selecting the next div.max_tickets element. However in your case just using next() with no parameters would suffice.