What will happen to consumer offsets when a new partition is added? Does it stay the same?
Yes, it stays the same.
An offset is maintained for each partition separately, so your new partition's offset will start from 0 and won't affect other offsets.